波切蒂诺快下课2025-08-16 16:54:08发布于山东点灭只看此人举报41楼引用 @ibai 发表的:只看此人这就不得不提我车名宿 夹克森
[图片]
查看更多这就不得不提我车名宿 夹克森
尼古拉斯，炸克森！
尼古拉斯，炸克森！
亮了(0)回复TieoNess2025-08-16 17:05:54发布于上海点灭只看此人举报42楼引用 @今日你饮咗未呀 发表的:只看此人这不明显约克雷斯吗 怎么一直在叫人家哲凯赖什
这不明显约克雷斯吗 怎么一直在叫人家哲凯赖什
这个真没办法，他自己都一会一个叫法的。上赛季他名字最乱的时候有个视频，几个欧冠和国家队的赛后采访他提到自己名字。英文采访接近约克雷斯，其他采访又接近哲凯赖什。你别看这个视频对着英超英文采访说约克雷斯，明天回国家队，甚至下一个视频，他指不定又叫自己哲凯赖什。他这种情况，到底想被喊英语还是家乡话，大概率得英超或者阿森纳工作人员找他个人，才能定下来了
这个真没办法，他自己都一会一个叫法的。上赛季他名字最乱的时候有个视频，几个欧冠和国家队的赛后采访他提到自己名字。英文采访接近约克雷斯，其他采访又接近哲凯赖什。你别看这个视频对着英超英文采访说约克雷斯，明天回国家队，甚至下一个视频，他指不定又叫自己哲凯赖什。他这种情况，到底想被喊英语还是家乡话，大概率得英超或者阿森纳工作人员找他个人，才能定下来了
亮了(45)回复查看评论(3)丐帮六袋捕头刑掉凳2025-08-16 17:18:13发布于安徽点灭只看此人举报43楼引用 @城北2002 发表的:只看此人大瘠薄？
[图片]
查看更多大瘠薄？
先说的托迪博，然后说的前面，听着就像……
先说的托迪博，然后说的前面，听着就像……
亮了(0)回复某虎蜜2025-08-16 17:52:15发布于广东点灭只看此人举报44楼引用 @今日你饮咗未呀 发表的:只看此人这不明显约克雷斯吗 怎么一直在叫人家哲凯赖什
这不明显约克雷斯吗 怎么一直在叫人家哲凯赖什
主要一个瑞典语一个匈牙利语吧。你用哪个都有道理
主要一个瑞典语一个匈牙利语吧。你用哪个都有道理
亮了(4)回复我是真睡不醒2025-08-16 18:05:30发布于湖北点灭只看此人举报45楼引用 @混元形意太极门掌门人馬保国 发表的:只看此人库库的公鸭嗓出来的时候笑了一下[捂脸]
库库的公鸭嗓出来的时候笑了一下[捂脸]
我也笑了
[捂脸]我也笑了
亮了(26)回复满配UMP2025-08-16 18:21:45点灭只看此人举报46楼引用 @猪猡 发表的:只看此人发克儿？
[图片]
查看更多发克儿？
对
对
亮了(0)回复clyde2192025-08-16 18:23:10点灭只看此人举报47楼上海人来笑下阿莫灵，哈哈哈哈哈哈，呆子
上海人来笑下阿莫灵，哈哈哈哈哈哈，呆子
亮了(0)回复PowerOfDream2025-08-16 18:45:15发布于哈密尔顿点灭只看此人举报48楼引用 @弧顶发牌器 发表的:只看此人我们翻译人名一般根据本地语言，不是英语，肯定和英语翻译会有差异，比较典型的是车子的杰克逊，法语的jackson发音就是雅克松，但是英语还是杰克逊，不过好像有说法是他家乡其实不说法语
我们翻译人名一般根据本地语言，不是英语，肯定和英语翻译会有差异，比较典型的是车子的杰克逊，法语的jackson发音就是雅克松，但是英语还是杰克逊，不过好像有说法是他家乡其实不说法语
对的杰克逊其实是冈比亚人，冈比亚是英语国家
对的杰克逊其实是冈比亚人，冈比亚是英语国家
亮了(8)回复McConley2025-08-16 19:27:18点灭只看此人举报49楼引用 @猪猡 发表的:只看此人发克儿？
[图片]
查看更多发克儿？
可惜我爱将Woltemade不在英超。这哥们儿不仅名字译成沃尔特玛德，他原本的德语发音几乎也一模一样，甚至更带喜感
可惜我爱将Woltemade不在英超。这哥们儿不仅名字译成沃尔特玛德，他原本的德语发音几乎也一模一样，甚至更带喜感
亮了(0)回复查看评论(2)McConley2025-08-16 19:30:01点灭只看此人举报50楼引用 @生命之杯 发表的:只看此人哈拉文贝赫？
哈拉文贝赫？
赫拉芬。你只要记得荷兰语中所有的G发H的音就行了。同理，古利特其实叫狐狸特
赫拉芬。你只要记得荷兰语中所有的G发H的音就行了。同理，古利特其实叫狐狸特
亮了(12)回复查看评论(1)McConley2025-08-16 19:34:12点灭只看此人举报51楼引用 @TieoNess 发表的:只看此人这个真没办法，他自己都一会一个叫法的。上赛季他名字最乱的时候有个视频，几个欧冠和国家队的赛后采访他提到自己名字。英文采访接近约克雷斯，其他采访又接近哲凯赖什。你别看这个视频对着英超英文采访说约克雷斯，明天回国家队，甚至下一个视频，他指不定又叫自己哲凯赖什。他这种情况，到底想被喊英语还是家乡话，大概率得英超或者阿森纳工作人员找他个人，才能定下来了
这个真没办法，他自己都一会一个叫法的。上赛季他名字最乱的时候有个视频，几个欧冠和国家队的赛后采访他提到自己名字。英文采访接近约克雷斯，其他采访又接近哲凯赖什。你别看这个视频对着英超英文采访说约克雷斯，明天回国家队，甚至下一个视频，他指不定又叫自己哲凯赖什。他这种情况，到底想被喊英语还是家乡话，大概率得英超或者阿森纳工作人员找他个人，才能定下来了
英国的解说也叫他约克雷什
英国的解说也叫他约克雷什
亮了(0)回复Pereiramarc2025-08-16 20:02:50点灭只看此人举报52楼引用 @今日你饮咗未呀 发表的:只看此人这不明显约克雷斯吗 怎么一直在叫人家哲凯赖什
这不明显约克雷斯吗 怎么一直在叫人家哲凯赖什
哲凯是匈牙利姓，但是用英文就是约克，之前在B站看到有人科普，说他家是匈牙利润人润去瑞典的
哲凯是匈牙利姓，但是用英文就是约克，之前在B站看到有人科普，说他家是匈牙利润人润去瑞典的
亮了(4)回复蒽洞背涞2025-08-16 20:10:08发布于广东点灭只看此人举报53楼引用 @混元形意太极门掌门人馬保国 发表的:只看此人库库的公鸭嗓出来的时候笑了一下[捂脸]
库库的公鸭嗓出来的时候笑了一下[捂脸]
他的样子就很搞笑
他的样子就很搞笑
亮了(4)回复表弟2025-08-16 20:50:34发布于天津点灭只看此人举报54楼引用 @猪猡 发表的:只看此人发克儿？
[图片]
查看更多发克儿？
是丹尼尔法克儿的
是丹尼尔法克儿的
亮了(4)回复晕佬Q2025-08-16 22:09:22发布于广东点灭只看此人举报55楼引用 @年少风華一指流砂 发表的:只看此人这个应该是来自央视(翻字典了)专业的瑞典译名，哲凯赖什
[图片]
查看更多这个应该是来自央视(翻字典了)专业的瑞典译名，哲凯赖什
亨利，温格怎么不按法语大字典翻译呢
亨利，温格怎么不按法语大字典翻译呢
亮了(2)回复查看评论(2)Wayne8Rooney2025-08-16 22:49:19发布于浙江点灭只看此人举报56楼谢什克 库尼亚 穆贝莫
谢什克 库尼亚 穆贝莫
亮了(0)回复大魏吴王孙仲谋2025-08-16 22:55:09发布于黑龙江点灭只看此人举报57楼引用 @弧顶发牌器 发表的:只看此人我们翻译人名一般根据本地语言，不是英语，肯定和英语翻译会有差异，比较典型的是车子的杰克逊，法语的jackson发音就是雅克松，但是英语还是杰克逊，不过好像有说法是他家乡其实不说法语
我们翻译人名一般根据本地语言，不是英语，肯定和英语翻译会有差异，比较典型的是车子的杰克逊，法语的jackson发音就是雅克松，但是英语还是杰克逊，不过好像有说法是他家乡其实不说法语
j罗不就是吗，南美叫哈梅斯
j罗不就是吗，南美叫哈梅斯
亮了(0)回复查看评论(1)弧顶发牌器2025-08-16 23:00:12发布于上海点灭只看此人举报58楼引用 @大魏吴王孙仲谋 发表的:只看此人j罗不就是吗，南美叫哈梅斯
j罗不就是吗，南美叫哈梅斯
j罗那个还有点区别，英语念的就是哈梅斯，不是詹姆斯
j罗那个还有点区别，英语念的就是哈梅斯，不是詹姆斯
亮了(2)回复vdzto2025-08-16 23:15:44发布于广东点灭只看此人举报59楼引用 @今日你饮咗未呀 发表的:只看此人这不明显约克雷斯吗 怎么一直在叫人家哲凯赖什
这不明显约克雷斯吗 怎么一直在叫人家哲凯赖什
因为他用瑞典语读自己的匈牙利名字。这个情况就跟一个中国人移民到日本，但名字保留中文不变，然后韩国用日语读音来音译这个中文名一样抽象。正常就是哲凯赖什，这是尊重他的祖辈和国家，当然，约克雷斯这个译名就是尊重他本人。看你怎么选，我们的官方人名词典是哲凯赖什
因为他用瑞典语读自己的匈牙利名字。这个情况就跟一个中国人移民到日本，但名字保留中文不变，然后韩国用日语读音来音译这个中文名一样抽象。正常就是哲凯赖什，这是尊重他的祖辈和国家，当然，约克雷斯这个译名就是尊重他本人。看你怎么选，我们的官方人名词典是哲凯赖什
亮了(10)回复中股东2025-08-17 01:27:54发布于重庆点灭只看此人举报60楼引用 @TieoNess 发表的:只看此人这个真没办法，他自己都一会一个叫法的。上赛季他名字最乱的时候有个视频，几个欧冠和国家队的赛后采访他提到自己名字。英文采访接近约克雷斯，其他采访又接近哲凯赖什。你别看这个视频对着英超英文采访说约克雷斯，明天回国家队，甚至下一个视频，他指不定又叫自己哲凯赖什。他这种情况，到底想被喊英语还是家乡话，大概率得英超或者阿森纳工作人员找他个人，才能定下来了
这个真没办法，他自己都一会一个叫法的。上赛季他名字最乱的时候有个视频，几个欧冠和国家队的赛后采访他提到自己名字。英文采访接近约克雷斯，其他采访又接近哲凯赖什。你别看这个视频对着英超英文采访说约克雷斯，明天回国家队，甚至下一个视频，他指不定又叫自己哲凯赖什。他这种情况，到底想被喊英语还是家乡话，大概率得英超或者阿森纳工作人员找他个人，才能定下来了
除了日韩等有汉字名的，其他最准确的翻译就是根据其本人自己念名字的发音了。
除了日韩等有汉字名的，其他最准确的翻译就是根据其本人自己念名字的发音了。
亮了(12)回复